Phiên âm : bài jūn zhī jiàng, bù kě yán yǒng.
Hán Việt : bại quân chi tương, bất khả ngôn dũng.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）戰敗的將領, 沒有資格談勇敢。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「臣聞敗軍之將, 不可以言勇。」漢．趙曄《吳越春秋．勾踐入臣外傳》：「臣聞亡國之臣不敢語政, 敗軍之將不敢語勇。」